German Read poem and translation “Skywideopen” / “Himmelweitoffen”written and translated by Andreas Koellner Read poem and translation “Chaos Theory” / “Chaostheorie”written and translated by Andreas Koellner Read poem and translation “Time-Taking” / “Zeitnahme”written and translated by Andreas Koellner Read poem and translation “burnraw” / “brandwund”written and translated by Andreas Koellner Read poem and translation “Daydream-Awakening” / “Tagtraumerwachen”written and translated by Andreas Koellner Read poem and translation “Orwell 2025” / “Orwell 2025”written and translated by Sergej Klünner Read poem and translation “Rat King” / “Rattenkönig”written and translated by Sergej Klünner
