Prayer

Original Italian version:

“Preghiera” written Nerina Tuft

Si compone il dolore
nel mormorio sommesso
di fiamma che danza
fra file di panche vuote 
le offre una muta preghiera 
a forma di croce.

Si aggrappa al legno nodoso
tre chiodi di scena sul monte
di vento e di nero respiro
distacca la fine scontata

Confida in un nuovo inizio

English version:

“Prayer” translated by Nerina Tuft

Pain is composed
in the soft murmur
of a flame dancing
among rows of empty pews 
offering a silent prayer 
in the shape of a cross

Clinging to the gnarled wood
three nails on the mountain
of wind and black breath
detaching the predictable end

Trust in a new beginning!