bilingual poetry collection
Ombres en Feu
Burning Shadows
by Sofia Perez
French:
Ombres en Feu est une traversée sensorielle où le corps, la nature et la parole vibrent d’une même intensité. Sofia Perez concilie la lumière et l’obscurité, l’été et l’hiver du cœur, le désir et le silence - comme une double flamme, révélant ce qui palpite sous la peau du monde. Chaque image ouvre une brèche dans le réel : les mots respirent, saignent, aiment. Un livre incan-descent où les ombres prennent feu et où les mots apprennent à battre comme un cœur.
English:
Burning Shadows is a sensory journey where body, nature, and language pulse with the same intensity. In these short, striking poems, Sofia Perez reconciles light and darkness, the summer and winter of the heart, desire and silence - like a double flame, revealing what trembles beneath the skin of the world. Each image opens a crack in reality: words breathe, bleed, and love. An incandescent collection where shadows ignite and words learn to beat like a heart.
Soon available at:
